لیست مخفف کلمات تخصصی به همراه شرح و ترجمه

Abbreviation Words for DCC

با توجه به گستره مدارک تولید شده در پروژه های بزرگ، متعاقبا نام های زیادی وجود خواهد داشت که هرکدام به اختصار بکار خواهد رفت، در ادامه لیستی کاربردی از مخفف ها به همراه نام کامل و مفهوم آن جمع آوری شده است که برای شما دوستان و همکاران گرامی ارئه می گردد.

لیست مخفف کلمات تخصصی در بخش مستندات پروژه به همراه شرح و ترجمه :

ترجمه Translation	شرح کلمه Description	مخفف کلمه Abbreviation	ردیف Row
بار کار ایمنی	Safe Working Load	SWL	01
طرح جهانی یادگیری	Universal Design For Learning	UDL	02
فرمت داده های قابل اعتماد	Trusted Data Format	TDF	03
سازگاری الکترو مغناطیسی	Electromagnetic Compatibility	EMC	04
محافظ زمین	Protective Earth	PE	05
کمیسیون بین المللی الکترونیکی	International Electro technical Commission	IEC	06
طرح کنترل کیفیت	Inspection Test Plan	ITP	07
برنامه کنترل کیفیت	Quality Control Plan	QCP	08
روش ثبت صلاحیت (برای جوشکاری)	Procedure Qualification Record	PQR	09
مشخصات دستورالعمل جوشکاری	Welding Procedure Specification	WPS	10
بازرس شخص ثالث	Third Party Agency	TPA	11
جلسه پیش از بازرسی	Pre Inspection Meeting	PIM	12
لیست متریال	Material Take Off	MTO	13
نقشه  های فنی	Drawing	DWG	14
تایید جهت ساخت	Approved For Construction	AFC	15
تست بصری	Visual Test	VT	16
لیست آماده بازرسی	Inspection Release Note	IRN	17
لیست آماده ارسال	Shipping Release Note	SRN	18
صورتجلسه	Minutes Of Meeting	MOM	19
نمودار فرآیند تولید	Operation Process Chart	OPC	20
کتابچه مدارک فروشنده	Vendor Data Book / Data Book	VDB / DB	21
لیست مواد اولیه	Bill of Material	BOM	22
سفارش خرید	Purchase Order	PO	23
درخواست متریال	Material Requisition	MR	24
نشست اولیه	Kick Of Meeting	KOM	25
گواهی انطباق تولید کننده	Manufacturer Compliance Certificate	MCC	26
بارنامه اصلی	Bill of lading	BL	27
گواهی مبدا	Certificate Of Origin	COO	28
متصل شدن / کامنت	Connected / Commented	CO	29
تایید کردن	Approved	AP	30
بدون کامنت (نظر)	No Comment	NC	31
تایید برای ساخت و ساز	Approved For Construction	AFC	32
صادر شده برای تایید	Issued For Approval	IFA	33
صادر شده برای نظر	Issued for Comment	IFC	34
صادر شده برای اطلاع رسانی	Issued for Information	IFI	35
بازرسی ، نگهداری و تعمیر	Inspection, Maintenance and Repair	IMR	36
نصب ، عملیات و تعمیر و نگهداری	Installation, Operations and Maintenance	IOM	37
تکمیل مکانیکی	Mechanical Completion	MC	38
ساخت(ثبت) کتاب رکورد	Manufacturing Record Book	MRB	39
قابل اجرا نیست	Not Applicable	N.A	40
آزمون غیر مخرب	Non Destructive Testing	NDT	41
بازرسی های قبل از راه اندازی	Pre-commissioning Checks	PCC	42
عملیات حرارتی بعد از جوشکاری	Post Weld Heat Treatment	PWHT	43
تضمین کیفیت	Quality Assurance	QA	44
تضمین کیفیت	Quality Control	QC	45
لیست مورد نیاز اسناد تامین کننده	Supplier Document Requirements List	SDRL	46
لیست قطعات قابل تعویض	Spare Parts List interchangeability Register	SPIR	47
روش ثبت صلاحیت جوش	Weld Procedure Qualification Record	WPQR	48
مشخصات رویه جوش	Weld Procedure Specification	WPS	49
سرپرستی کنترل پنل	Wellhead Control Panel	WHCP	50
واحد نیروی هیدرولیک	Hydraulic Power Unit	HPU	51
آزمون غیر مخرب	Non-Destructive Examination	NDE	52
بازرسی قبل از حمل	Pre-Shipment Inspection	PSI	53
تایید شده برای استعلام	Approved For inquiry	AFQ	54
تایید شده برای طراحی	Approved For Design	AFD	55
نقطه توقف - نگه داشتن	Hold Point	H	56
بررسی اسناد - بررسی	Document Review	R	57
نظارت کردن - مونیتورینگ	Monitor	M	58
نقطه شاهد	Spot Witness	SW	59
فهرست مدارک قابل چاپ فروشنده	Vendor Print Index and Schedule	VPIS	60
گالوانیزه گرم	Hot Dip Galvanized	HDG	61
بازنگری - تجدید نظر	Revision	RE / REV	62
ریجکت - رد - برگشت	Rejected	RJ	63
کامنت - پیغام	Commented	CO	64
یادداشت - پیغام	Noted	NT	65
تایید با توضیحات (پیغام)	Approved With Comment	AW / AC	66
بسته شده	Closed	CL	67
بدون پیغام - بدون کامنت	No Comment	NC	68
برگردانده نشده - بدون بازگشت	Not Returned	NR	69
تایید به عنوان برای ارسال مجدد (به ساخت ادامه ندهید)	Approved as Noted for Re-Issue (Fabrication not Proceed)	NF	70
تایید برای ادامه ساخت (می توان به ساخت ادامه داد)	Approved as Noted for Fabrication (Fabrication may Proceed)	AN	71
تست رادیوگرافی (جوش)	Radiographic Testing	RT	72
آژانس بازرسی شخص ثالث	Third Party Inspection Agency	TPA / TPI	73
لیست زیر مجموعه فروشنده	Sub Vendor List	SV / SVL	74
چک ابعادی - کنترل ابعادی	Dimensional Check	DI	75
شناسائی مواد و متریال	Material Identification	MI	76
تست مکانیکی مواد	Material Mechanical Test	MM	77
آماده سازی لبه - لبه آماده سازی	Edge Preparation	EP	78
متناسب با بالا	FIT- UP	FU	79
چیپ برگشتی / اندازه گیری	Back Chipping / Gauging	BC	80
روش تست جوش	Welding Procedure Test	WQ	81
تست عملکرد جوشکار	Welder Performance Test	WP	82
تست مکانیکی برای WP و WQ	MECHANICAL TEST FOR WP & WQ	WM	83
تست عملکرد جوشکار	LEAK TEST ( AIR , HELIUM )	LT	84
آزمون نشت (هلیوم و هوا)	PENUMATIC TEST	AT	85
تست هیدرو استاتیک	HYDROSTATIC TEST	HT	86
تست دمونتاژ	DISASSEMBELY TEST	DA	87
تست عملکرد (کاربردی)	PERFORMANCE TEST ( FUNCTIONAL )	FT	88
تست مکانیکی رونینگ	MECHANICAL RONNING TEST	MRT	89
ایستا / تعادل دینامیکی	DYNAMIC / STATIC BALANCE	BAL	90
آزمون مقاومت در برابر برق	ELECTRICAL RESISTANCE TEST	ERT	91
آزمون مشخصه برق	ELECTRICAL CHARASTERISTIC TEST	ECT	92
عملیات حرارتی پس از جوش	POST-WELD HEAT TREAT MENT	PWHD	93
مهندسی و ساخت صنایع نفت	Oil Industries Engineering & Construction	OIEC	94
شرکت ملی نفت ایران	National Iranian Oil Company	NIOC	95
گزارش عدم انطباق	NON-CONFORMANCE REPORT	NCR	96
خلاصه پیشنهاد تجاری	COMMERICAL BID SAMMERY	CBS	97
نامه ای به منظور	Letter of Intent	LOI	98
جزئیات بسته طراحی و مهندسی	Detail Engineering Design Package	DEP	99
معیارهای طراحی	Design Criteria	DEC	100
نمودار	Diagram	DIG	101
شرح - توضیحات	Description	DSC	102
دیتا شیت - برگه اطلاعات	Data Sheet	DSH/DS	103
مشخصات	Specification	DSP	104
روش و آزمون	Procedure & Instruction	PRC/PR	105
لیست	List	LST	106
کتابچه راهنما – کتابچه دستی	Manual	MNL	107
نمودار فرآیند جریان	Process Flow Diagram	PFD	108
نمودار ابزار دقیق و لوله کشی	Piping And Instrument Diagram	PID	109
ریپورت	Report	RPT/RP	110
نمودار توزیع ابزار	Utility Distribution Diagram	UDD	111
برگه محاسبه	Calculation Sheet	CSH	112
اعلام متریال	Bill of Material	BOM	113
طرح اولیه - طرح	Sketch	SKT	114
درخواست	Requisition	REQ	115
نقشه های استاندارد	Standard Drawing	CSD	116
نمودار تک خطی	Single Line Diagram	SLD	117
ابزار نمودار جریان	Utility Flow Diagram	UFD	118
سیستم اندازه گیری پروژه	Project Measurement System	PMS	119
ساختار شکست کار	WORK BREAKDOWN STRUCTURE	WBS	120
ایمنی و بهداشت محیط	Health Safety Environment	HSE / HS	121
پروتوکل انتقال فایل	File Transfer Protocol	FTP	122
قابل اجرا نیست	Not Applicable	NA	123
فلسفه - تجربه	Philosophy	PHI	124
ارزیابی پیشنهاد فنی	Technical Bid Evaluation	TBE	125
ارزیابی پیشنهاد مالی	Commercial Bid Evaluation	CBE	126
درخواست متریال	Material Requisition	MR / MRQ	127
درخواست برای پیشنهاد قیمت	Request For Quotation	RFQ	128
گزارش پیشنهاد خرید	Procurement Bid Report	PBR	129
انتخاب فروشنده	Vendor Selection	VDS	130
کمیته معاملات	Transaction Committee	TRC	131
بررسی اسناد فروشنده	Vendor Document Review	VDR	132
عمومی	General	GE / GEN	133
ابزار دقیق	Instrument	IN	134
برق	Electrical	EL	135
روش / فرآیند	Process / Procedure	PR	136
گواهینامه / سیویل	Civil / Certificate	CE	137
ساختار	Structure	ST	138
ساختمان - بنا	Building	BL	139
رفع تجهیزات	Fix Equipment	FE	140
تجهیزات چرخشی	Rotary Equipment	RE	141
پایپینگ – لوله کشی	Piping	PI	142
گرمایش ، تهویه و تهویه مطبوع	Heating, Ventilating and Air Conditioning	HV / HVAC	143
پروژه	Project	PJ	144
به توصیه فروشنده	Vendor to Advise	VTA	145
برای توصیه (توسط خریدار)	To be advised (By Purchaser)	TBA	146
همانطور که درخواست شد	As Requested	AR	147
بازرسی	Inspection	IP / INS	148
نهایی	Final	FIN	149
تست نفوذ (جوش)	Penetration Testing	PT	150
آزمون ذرات مغناطیسی (جوش)	Magnetic Particles Testing	MT/ MPT/ MPI	151
درخواست دریافت اطلاعات در خصوص محصول مورد نظر	Request For Information	RFI	152
درخواست دریافت مشخصات فنی از تامیید کنندگان محصول	Request For Proposal	RFP	153
درخواست رسمی جهت دریافت پیشنهاد قیمت از تامین کننده	Request For Quotation	RFQ	154
درخواست فنی	Technical Query	TQ	155
ارزیابی پیشنهاد فنی	Technical Bid Evaluation	TBE	156
ارزیابی مالی پیشنهاد دهندگان	Commercial Bid Evaluation	CBE	157
دفتر مدیریت پروژه	Project management office	PMO	158
فاکتورهای تاثیرگذار محیطی	Enterprise Environmental Factors	EEFs	159
سرمایه های فرآیندی سازمان	Organizational Process Assets	OPAs	160
قرارداد مالی - سرمایه مورد نیاز	Finance contract	FIN / FC	161
مهندسی (طراحی) ، خرید و اجرا (ساخت)	Engineering, Procurement, Construction	EPC	162
ثبت اسناد اصلی - بانک اطلاعاتی اسناد مهندسی	Master Document Register	MDR	163
اعلامیه بازرسی در سایت	Field Inspection Notification	FIN	164
کنترل ابعادی	Dimensional Control	DC	165
راهنمای دستور تغییر	Change Order Instruction	COI	166
تغییر سفارش	Change Order	CO	167
دعوت به مناقصه	Call For Tender	CFT	168
فاکتور	Invoice	IC	169
گاز طبیعی مایع	Natural Gas Liquid	NGL	170
مدیر اسناد پروژه	Project Document Manager	PDM	171
شرکت نفت و گاز پارس	Pars Oil and Gas Company	POGC	172
نقشه کیفیت پروژه	Project Quality Plan	PQP	173
سازه - سازه فلزی	Structure	STR	174
توضیح و شرح فنی	Technical Clarification	TC	175
چارت سیالات یوتیلیتی	Utility Flow Diagram	UFD	176
دستورالعمل تغییرات سفارش	Change Order Procedure	VOP	177
درخواست تغییر سفارش	Variation Order Request	VOR	178
بسته کاری	Work Package	WP	179
طرح بازرسی	Inspection Plan	IP	180
استانداردهای نفتی ایران	Iranian Petroleum Standard	IPS	181
سازمان بینلمللی برای استاندارد	International Organization For Standardization	ISO	182
دعوت جهت مناقصه	Invitation To Bib (Tender)	ITB(T)	183
دعوت به مناقصه	Invitation To Tender	ITT	184
جعبه اتصال	Junction Box	JB	185
ارزیابی پیشرفت کاری	Work Progress Appraisal	WPA	186
صلاحیت عملکرد جوشکار	Welder Performance Qualification	WPQ	187
گزارش پیشرفت هفتگی	Weekly Progress Report	WPR	188
گزارش ورودی اجناس به سایت	Material Receive to Site	MRS	189
گزارش ورودی اجناس	Material Receive Report	MRR	190
گزارش پیشرفت ماهیانه	Monthly Progress Report	MPR	191
مشاور مدیریت	Management Consultant	MC	192
تست متریال (مواد)	Material Testing	MAT	193
برآورد اولیه کالا و متریال	Bill of Quantity	BOQ	194
گزارش عملکرد هزینه	Cost Performance Report	CPR	195
کرایه حمل پرداخت شده تا مقصد	Carriage Paid To	CPT	196
تیم کنترل اسناد	Document Control Team	DCT	197
مرکز کنترل اسناد در سایت	Field Document Control Center	FDCC	198
طراحی و مهندسی از انتها به ابتدا	Front End Engineering Design	FEED	199
اعلامیه تغییرات داخلی	Internal Change Notice	ICN	200
گروه بندی	Category	CAT	201
تغییر در هدف و طرح	Change in Scope	CIS	202
راهنمای دستور تغییر	Change Order Instruction	COI	203
سیستم مدیریت اطلاعاتی پروژه	Project Information Management System	PIMS	204
شکل (نمودار) جریان فرایند	Process Flow Diagram	PFD	205
مدیر ساخت پروژه / مدیر اجرا پروژه	Project Construction Manager	PCM	206
تضمین اجرائی بانک	Performance Bank Guarantee	PBG	207
لوازم حفاظت فردی	Personal Protection Equipment	PPE	208
نقشه کیفیت پروژه	Project Quality Plan	PQP	209
بازدید اولیه	Preliminary Check	PRC	210
برنامه ریزی/برنامه مهندس	Planning/Schedule Engineer	PSE	211
بررسی فنی پروژه	Project Technical Review	PTR	212
تجدید نظر / بازنگری	Revision	REV	213
چارت و مسیر خطوط کابل	Single Line Diagram	SLD	214
مشخصات و خصوصیات - فنی متریال	Specification	SPEC.	215
شرکت توسعه پارس جنوبی	South Pars Gas Development	SPGD	216
استاندارد	Standard	STD	217
سر برنامه تولید (زمانبندی اصلی پروژه)	Master Production Schedule	MPS	218
برنامه ریزی مواد مورد نیاز	Material Requirement Planning	MRP	219
کلیه مدارک مهندسی	Master Document List	MDL	220
لوله کشی و ابزار نمودار	Piping and Instrument Diagrams	P&ID	221
سیستم برنامه ریزی منابع سازمان	Enterprise Resource Planning	ERP	222
سینی کابل	Cable Tray	CT	223
نردبان کابل	Cable Ladder	CL	224
کاور سینی کابل	Cable Tray Cover	CTC	225
کاور نردبان کابل	Cable Ladder Cover	CLC	226
افقی	Elbow	EL/E	227
عمودی	Vertical	VE	228
متحرک	Adjustable	AD	229
دیواره بلند	Long Wall	LW	230
دیواره کوتاه	Small Wall	SW	231
شاخه ای از تی (سه راهی)	BRANCH TEE	BT	232
سه راهی - تی	TEE	T	233
چهار راهی	Cross	C	234
کاهنده (تبدیل)	Reducer	R	235
کاهنده راست	Straight Reducer	SR	236
کاهنده چپ	Left Hand Reducer	LH/LHR	237
کاهنده مستقیم	Right Hand Reducer	RH/RHR	238
رابط	Joint	J	239
گیره نگهدارنده	Holding Clamp	HC	240
گیره کاور	Cover Clamp	CC	241
پشتیبان یو شکل - کانال یو شکل	U Channel / Unistrut Channel Support	U.C	242
دو/چهار/شش خم	2/4/6 Curve	2/4/6 C	243
صفحه پایه	Base Plate	BP	244
پایه پست	Post Base	PB	245
صفحه (پلیت) پایانی	End Plate	EP	246
برای پاسخ دادن یا اصلاح	For Reply Or Correction	FR	247
صادر شده برای نسخه سخت افزاری	For Hard Copy Issue	FH	248
صادر شده برای مهر زدن	Issue For Stamping	IFS	249
صادر شده برای ساخت	For Construction	FC	250
علامت گذاری به عنوان تایید	For Mark Up Approval	FM	251
صادر شده برای ساخت	For As Built	FB	252
تایید مطابق ساخت	As built Approved	AB	253
دستورالعمل - روش	Procedure	PRC	254
گزارش کوتاه یا آسیب (خرابی)	Over Short Or Damage Report	OSD	255
شرکت ملی پتروشیمی	National Petrochemical Company	NPC	256
شرکت ملی مناطق نفتخیز جنوب	National Iranian South Oil Company	NISOC	257
بازرسی قبل از حمل	Pre Shipment Inspection	PSI	258
هدف از صدور	Purpose of Issue (POI)	POI	259
پذیرفته نشده است، مجدد ارسال نمایید	Not Accepted Revise and Resubmit	NAC	260
پذیرفته شده ، کار را ادامه دهید و نظرات اعمال شده و مجدد ارسال شود.	Accepted, Proceed With Work and Incorporate Comments and Re-Submit.	ACP	261
آزمون پذیرش کارخانه	Minutes of Factory Acceptance Test	FAT	262
آزمون پذیرش سایت	Minute of Site Acceptance Test	SAT	263
سیستم اندازه گیری پیشرفت (پروژه)	Progress Measurement System	PMS	264
اولین صدور	First Issue	FI	265
بازرسی پیش از حمل کالا	Pre Shipment Inspection	P.S.I	266
ضمانت نامه بانکی حسن انجام کار	Performance Bank Guarantee	P.B.G	267
پیش فاکتور	Proforma Invoice	P/I	268
اعتبار اسنادی	Letter of Credit	L/C	269
تأییدیه سفارش	Order Confirmation	O/C	270
تحویل کالا در محل کار	Ex Works	EXW	271
تحویل کالا درمحل مقرر به حمل کننده	Free Carrier	FCA	272
قیمت کالا بیمه و کرایه تا بندر مقصد	Cost Insurance And Freight	CIF	273
پرداخت کرایه حمل کالا تا مقصد	Carriage Paid To	CPT	274
گواهی بازرسی کیفی	Certificate of Inspection	COI	275
ضمانتنامه بانکی پیش پرداخت	Advanced Payment Guarantee	APG	276
ضمانتنامه بانکی حسن انجام کار	Performance Bank Guarantee	PBG	277
گواهی تطابق کالا با استاندارد	Verification of Conformity	VOC	278
سند حمل	Bill of Lading	B/L	279
قیمت  واحد کالا	Unit Price	UP	280
قیمت کالا و کرایه تا بندر مقصد	Cost And Freight	CFR	281
پرداخت کرایه حمل و بیمه کالا تا مقصد	Carriage And Insurance Paid to	CIP	282
گزارش ارزیابی تأخیر فروشنده	Vendor Delay Assessment Report	VDA / VDAR	283
درخواست سفارش خرید	Purchase Order Requisition	POR	284
تایید شده برای ساخت	Approved for Manufacturing	AFM	285
صادر برای درخواست	Issued For Query	IFQ	286
تایید برای خرید	Approved For Purchase	AFP	287
صادر شده برای مناقصه	Issued For Tender	IFT	288
رسید متصدی حمل و نقل بار (رسید حمل و نقل کالا)	Forwarders Cargo Receipt	FCR	289
تحویل در سایت با پرداخت هزینه ها	Delivered Duty Paid	DDP	290
شروع بازرسی بسته بندی اولیه	Opening Packing Inspection	OPI	291
شرایط و ضوابط تجاری قوانین و مقررات تجاری	Commercial Terms & Conditions	CTC	292
گواهی تطابق کالا با استاندارد	Verification of Conformity	VOC	293
ورود موقت	ATA	ATA	294
تاییدیه سفارش	Order Confirmation	OC	295
گواهی بازرسی کیفی	Certificate of Inspection	COI	296
ضمانت نامه بانکی پیش پرداخت	Advanced Payment Guarantee	APG	297
ضمانت نامه بانکی حسن انجام کار	Performance Bank Guarantee	PBG	298
محل نگه داری کانتینرها	Container Freight Station	CFS	299
پیش فاکتور	Proforma Invoice	PI	300
تأییدیه فروش	Sales Confirmation	SC	301
اعتبار اسنادی	Letter of Credit	LC	302
تأییدیه سفارش	Order Confirmation	OC	303
قیمت  واحد کالا	Unit Price	UP	304
کشور مقصد	Country of Destination	COD	305
کشور مبدا	Country of Origin	COO	306
محل نهایی تحویل کالا	Final Place Delivery	FPD	307
تحویل کالا در محل کار	Ex Works	EXW	308
قیمت کالا و کرایه تا بندر مقصد	Cost And Freight	CFR	309
پرداخت کرایه حمل و بیمه کالا تا مقصد	Carriage And Insurance Paid To	CIP	310
تهیه کننده	Prepared	PRE’D	311
بررسی کننده	Checked	CHC’D	312
تایید کننده	Approved	APP’D	313
تصویب کننده	Authorized	AUT’D	314
گزارش داخلی بازرسی متریال	Internal Material Inspection Report	IMIR	315

لازم به ذکر است، اسامی و اختصارات عنوان شده در این بخش تنها قسمتی از گستره نام ها و اختصارات تولید شده در پروژه ها هستند و می تواند بسیار فراتر از این باشد...

مطالب علمی و کاربردی:

نگاهی به شیوه های اختصارنویسی در نفت

عقد قرارداد نفتی میان ویلیام ناکس دارسی (William knox D,Arcy) و مظفرالدین شاه قاجار، در سال1280 خورشیدی (1901 میلادی)، برای اکتشاف و استخراج نفت در ایران، ورود کاوشگران و حفاران نفتی را به منطقه غرب و جنوب کشور، به دنبال داشت.

پس از امضای این قرارداد، عملیات حفاری در سال 1283 خورشیدی (1904 میلادی) در منطقه چیاسرخ در حوالی قصر شیرین آغاز شد، اما از آنجا که میزان نفت استخراج شده، اقتصادی نبود، عملیات متوقف و گروه برای ادامه کار عازم ماماتین در رامهرمز شد.

حفاری در ماماتین نیز نتیجه بخش نبود و پس از عدم دسترسی به نفت، در نهایت کار حفاری به میدان نفتون (مسجدسلیمان) انتقال یافت. در این منطقه بود که در سال1287 خورشیدی (1908 میلادی) اولین چاه به نفت رسید و بهره برداری از آن آغاز شد. این موفقیت نقطه عطفی در تاریخ منطقه و کشور بود.

شروع اصطلاحات و اختصارات شرکت نفت ایران و انگلیس در منطقه مسجدسلیمان:

مسجدسلیمان که در دامنه کوه های زاگرس قرارگرفته در قرون وسطی «تلغر» و تا قبل از فعالیت های اکتشافی صنعت نفت «جهانگیری» و تا مدتی هم «پارسوماش» نامیده می شد. ساکنان این منطقه قومی نیمه بدوی و متکی بر معیشت شبانی بودند که از دامنه های شمال غرب زاگرس و کوه های بختیاری به جلگه خوزستان آمده و مسجدسلیمان کنونی از جمله مناطقی بود که در آن سکنی گزیده بودند.

مسجد سلیمان، در زمان شروع عملیات اکتشافی و حفاری نفت و حضور نیروهای انگلیسی در منطقه به «میدان نفتون» شهرت یافت و پس از تشکیل شرکت نفت انگلیس و ایران، تا قبل از سال 1303 خورشیدی (1924م) در تمام اسناد و نقشه ها «میدان نفتون» نامیده می شد. در واقع به منطقه میدان نفتون، مناطق نفتخیز هم اطلاق می گردید، چرا که تا آن زمان، مناطق نفتخیز در همان میدان نفتون خلاصه می شد.

پس از کشف نفت و اهمیت یافتن این منطقه، در سال 1303خورشیدی با تصویب لایحه ای در مجلس، منطقه میدان نفتون به «مسجدسلیمان» تغییر یافت. دلیل این مسئله نیز پیشینه تاریخی منطقه و از جمله وجود آثار باستانی آتشکده سرمسجد و ویرانه های بردنشانده بود؛ آثاری که شاخصی از مدنیت های آغاز دوره هخامنشیان تا پارت ها را در برداشت. این آثار توسط پروفسور «گیریشمن» باستانشناس فرانسوی کشف شده بود. ،

نحوه ایجاد اصطلاحات و اختصارات شرکت نفت انگلیس و ایران در منطقه:

شروع و توسعه فعالیت های نفتی در منطقه مسجدسلیمان از سال 1287 خورشیدی به رواج اسامی و واژه ها در منطقه مسجد سلیمان منجر شد که طی سال ها با زبان مردم محلی منطقه ادغام گردید، به طوری که در هنگام محاوره بین مردم محلی منطقه، بکار بردن اصطلاحات انگلیسی با تلفظ زبان بومی به امری رایج و عادی تبدیل شد.

از جمله این واژه ها می توان به واژه انگلیسی "ام آی اس" (M.I.S) به معنی مسجدسلیمان اشاره کرد که خلاصه یا مخفف نام این شهر در زبان انگلیسی (Masjid-I-Suleiman) است. همین طور واژه ام آی ان "M.I.N" که مخفف «Maidan-I-Naftoon» است.

واژه ای خاطره انگیز M.I.S که برای استفاده در مکاتبات و نامه نگاری های اداری انتخاب شده بود یادآور مسجدسلیمان، زادگاه صنعت نفت ایران است. این نام در اندک مدتی در مکالمات روزمره نفتی ها مناطق نفت خیز جنوب شهره شد و سرانجام، مترادف با نام مسجدسلیمان در شناسنامه این شهر نام آشنای صنعت نفت جهان ثبت گردید.

اما مخفف سازی و  اختصارنویسی مخفف (Abbreviation) در اسناد و مدارک شرکت نفت به سه شیوه صورت می گرفته است.  

الف: در مورد اسامی دو واژه ای (دو قسمتی) که با حرف اضافه «نسبت» بیکدیگر متصل می شدند به جهت سهولت نوشتاری و یک شکل یا یونیفورم کردن اسامی مناطق مختلف نفتی در مکاتبات، نقشه ها و اسناد و مدارک روزمره که عموما به زبان انگلیسی بود، بجای حرف اتصال کسره در فارسی، از حرف انگلیسی «I» استفاده می شد. سپس حرف اول هر واژه انتخاب و حرف I در وسط دو واژه قرار داده می شد.

بدین ترتیب حرف I در وسط دو واژه می آمد و آنها را به یکدیگر وصل می کرد. مانند: «Masjid -I- Sulaiman» و یا «Maidan-I-Naftoon» که در نتیجه به صورت MIS یا MIN درمی آمد. همچنین در برخی مواقع از نقطه برای مخفف سازی استفاده می شد و گاه نیز از نقطه صرف نظر شده و به جهت یونیفرم نمودن آن به صورت یک واژه جدید تبدیل می گردید.

بدین صورت بود که واژه «ام آی اس» با نام مسجدسلیمان عجین و وارد فرهنگ مردم منطقه شد. البته نام مسجدسلیمان در مدارک شرکت نفت، به صورت های دیگر مانند (Masjid-i-Suleiman)، یا (Masjed-I-Solaiman) و یا (Masjed-I-Soleyman) نوشته می شد.

بدین صورت بود که پس از توسعه میادین نفتی و گسترده شدن مناطق مختلف نفتخیز و دامنه فعالیت های شرکت نفت انگلیس و ایران، این قاعده و روش نامگذاری در سایر مناطق گسترده گرشد. پس از آن نیز در کلیه مناطق ایران که عملیات کاوش، اکتشاف، حفاری و تولید و بهره برداری نفت انجام می شد، نامیدن مناطق عملیاتی بدین شیوه رواج یافت.

جهت آشنائی هر چه بیشتر خوانندگان، نام اختصاری چندین منطقه با نام های دو واژه ای که با حرف اتصال نسبت بیکدیگر مرتبط می شدند و در مناطق مختلف نفتی کشور کاربرد داشته و در مکاتبات و اسناد و مدارک استفاده می شد، به شرح زیر ارایه می گردد:

مسجدسلیمان (MIS)، میدان نفتون (MIN)، درخزینه (DIK)، سرنفتک (SIN)، گدار شاه (GIS)، چوب سرخ (SIS)، پشت برج (PIB)، میانکوه (MIK)، چشمه علی (CIA)، تنگ گوگرد (TIG)، کوه خامی (KIK)، آب گلستان (AIG)، تل خیاط (TIK)، گدار چم (GIC)، تنگ تراک (TIT)، تنگ میشان (TIM)، پشت کوه (PIK)، تنگ تاسر (TIT)، پل کول (PIK)، نفت شاه (NIS)، کوه گیروه (KIG)، دشت بلوط (DIB)، آب شیرین (AIS) و سربند (SIB).

ب: روش دوم در مورد اسامی دو واژه ای مستقل بود که در نوشتن آنها به صورت اختصاری نیازی به استفاده از حرف اضافه یا ربط نبود و تنها از حروف اول هر واژه استفاده می شد. تعدادی از این نوع اسامی مورد استفاده در مناطق مختلف نفتی ایران به شرح زیر ارایه است:

گچ کوراغلو (گچساران امروزی)، کیلوکریم، شاه تسلیم (منطقه ای در اطراف گچساران)، گدار لندر (منطقه ای در نزدیکی مسجدسلیمان)، سی برنج، کمپ کرسنت، اسکاچ کرسنت، آب گنجی، تولبزان، هفتکل و نفت سفید.

ج: در این شیوه اسامی یک واژه ای، به صورت کامل و یا اختصار نوشته می شد: بسیاری از اسامی مورد استفاده در مناطق نفتخیز و غیر نفتخیز که فعالیت های نفتی درآنها انجام می گردید، به صورت یک واژه ای است. این اسامی به طور کامل یا به طور اختصاری نوشته می شد.

از جمله این اسامی اهواز (Ahwaz) بود که گاه نیز به صورت (AZ) نوشته می شد. برخی اسامی که تلفظ آنها به صورت دو بخشی (دو سیلابی) است از یک حرف بخش اول و یک حرف اول بخش دوم استفاده می شد. مانند: آغاجاری که (AJ) هم نوشته می شد و گچساران که (GS) و آبادان که ( AD) و یا (ABD)، و یا مسجدسلیمان (Masjid-I-Suleiman) که علاوه بر استفاده از اختصار سه حرفی (MIS) به شکل (MS) هم نوشته می شد..

گفتنی است در مناطق و مراکز مهم نفتی مانند مناطق نفتخیز و پالایشگاه آبادان که اسامی به صورت مکرر در مراسلات پستی، مکاتبات، نقشه ها و سایر اسناد و مدارک استفاده می گردید، گاه این اختصارنویسی ضرورت بیشتری پیدا می کرد.  

شاید به همین دلیل بود که در مقاطعی از تاریخ صنعت نفت اختصار نویسی و مخفف کردن اسامی در نوشتار فارسی هم رایج شد و به حروف لاتین اضافه گردید. مانند: اهواز (از)، گچساران (گ س)، آغاجاری (آج)، مسجدسلیمان (م س) و در مقاطعی از تاریخ این صنعت عظیم هم بجای نوشتن اختصار (مخفف) از کد نویسی استفاده می شده است.

اختصار نویسی و یا کد نویسی علاوه بر استفاده در اسناد و مدارک، بر سایر تجهیزات مهم شرکت نفت انگلیس و ایران که نیاز به مشخص شدن مالکیت هر منطقه بود نیز مورد استفاده واقع می شد. مهم ترین این تجهیزات که تنوع و تعداد بیشتری را شامل میشد، اتوموبیل های شرکت نفت در مناطق مختلف نفتی و عملیاتی بودند، که محل درج این نام های اختصاری برای اتوموبیل ها روی درهای جلو در طرفین و در پشتی خودرو بود.

در نخستین کد نویسی ها برای هر منطقه، از کد مخابراتی همان منطقه استفاده می شد و بعد ها این کدها به یک شماره سریال تبدیل شد. در مجموع برای کدنویسی از سه نوع کد یا شماره استفاده می شد که شماره سه رقم اول، همان کد منطقه بود و شماره سه رقم دوم، شماره سریال نوع تجهیزات و شماره سه رقم سوم هم شماره ردیف تجهیز بوده که تعداد آنها را مشخص می نمود.

شماره ردیف سه رقمی تجهیزات یا خودروها در ابتدا یا از رقم 100 و یا از رقم 001 شروع می شد. و بعد ها کد نویسی منطقه حذف گردید و استفاده از نام منطقه و سپس شماره سریال و در آخر شماره ردیف مرسوم گردید.

هم اکنون هم در کلیه مناطق نفتخیز و آبادان که تعداد خودروهای عملیاتی زیاد هستند، بعد از لوگوی شرکت ملی نفت، نام ادارات مربوطه و سپس دو شماره که شماره اول همان شماره سریال و شماره دوم شماره ردیف می باشد، مورد استفاده قرار می گیرد. البته بر روی خودروهای استیجاری مناطق عملیاتی نیز جهت کنترل و استفاده بهینه از آنها از همین شیوه کدگذاری می شود.    

https://ali-mohammadi-dcc.blogsky.com

https://ali-mohammadi-dcc.blogsky.com

صفحه اصلی